La aldea histórica de Hahoe (하회마을)

La aldea histórica de Hahoe, ubicada en la provincia de Gyeongsangbuk-do, es un pueblo al estilo tradicional coreano formado entre los siglos XIV y XV por los miembros del clan Ryu, cuyas generaciones llevan residiendo en el mismo lugar durante más de 600 años. Este pueblo sigue siendo hoy en día residencial, y al ser una de las aldeas tradicionales más auténticas de Corea, hoy constituyen una gran referencia para estudiar el estilo de vida antiguo de los coreanos, además de ser una gran atracción turística en la que mostrar la cultura y tradición a través de diferentes actividades.

El nombre de la aldea Hahoe proviene de Ha “río” y Hoe “dar la vuelta”, ya que el río Nakdong fluye alrededor de ésta formando una “S”. En la parte oriental del pueblo, en las montañas Taebaek, se halla la montaña Hwa, de 271 metros de altura. Bajo esta montaña, en sus colinas, se encuentra el gran árbol Samsindang, de hasta 600 años y destacado por su gran altura. En éste se dice que reside la diosa Samsin.

Las viviendas conservan los estilos arquitectónicos antiguos y después de tantos años aún resisten. Éstas, son fáciles de diferenciar: aquellas pertenecientes a los nobles se reconocen por los materiales de lujo empleados, como los techos hechos de tejas, y por la zona de su ubicación. Las casas de los plebeyos, en cambio, son construidas a base de lodo y paja.

Otros edificios interesantes de visitar en la aldea son el pabellón Wonjijeongsa y la escuela confuciana de Byeongsan, que conservan valiosos y antiguos libros de la época.  El pueblo ha conservado el rito chamanista de Byeolsingut y ha conservado las máscaras Hahoe utilizadas en la Danza de las Máscaras Hahoe. Otro rito que todavía se practica es el Jeulbul Nori, que utiliza cuerdas de fuegos artificiales disparados en la base del acantilado de Buyongdae.  

Algunas actividades que ofrece la visita a esta aldea tradicional, son las actuaciones de ceremonias tradicionales como bodas o funerales, rituales y juegos folclóricos, como el ssireum (lucha coreana), creación de artesanías tradicionales y otras demostraciones de vida cotidiana en la antigüedad.

Por su belleza, su importancia histórica y su labor didáctica, el pueblo de Hahoe fue incluido por el gobierno de Corea del Sur como Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2010, junto con Yangdong Folk Village.

Máscaras Hahoe (하회탈)

Seguro que esta no es la primera vez que ves estas máscaras y es normal, suele ser uno de los souvenirs más populares entre los turistas que visitan Corea del Sur. ¿Pero, alguna vez te has preguntado qué representan o para qué se utilizan? 

Existe un gran número de máscaras (탈, tal) con variedades regionales, las cuales se utilizan para ceremonias chamanistas o religiosas, bailes (conocidos como 탈놀 - talnori) y dramas (탈춤 - talchum), los cuales se siguen realizando hoy en día como parte de los festivales patrimoniales que se llevan a cabo en toda Corea del Sur.

En el caso específico de las hahoetal (하회탈, máscaras hahoe) son las máscaras coreanas que se utilizaban tradicionalmente en la ceremonia Hahoe Byeolshingut Talnori (하회별신굿탈놀이), que data del siglo XII y representan los personajes básicos que aparecen en los dramas y danzas rituales que se llevan a cabo durante dicha ceremonia. 

Andong

Se dice que las hahoetal se originaron en la aldea tradicional Hahoe (de ahí su nombre), la cual se encuentra en Andong (안동), provincia de Gyeongsang del Norte (경상북도). Sobre su elaboración existe una leyenda que relata cómo un joven llamado Hur recibió instrucciones de una deidad protectora mientras soñaba, la cual le ordenó confeccionar 12 máscaras en privado, sin ser visto por nadie. Hur, con tal de cumplir la misión que se le había sido asignada, se encerró en su casa y se puso manos a la obra. Sin embargo, una joven enamorada de Hur, impacientada por no haberlo visto durante varios días, decidió espiarlo en secreto a través de un pequeño agujero en su ventana de papel. Al hacer esto Hur murió en el acto mientras trabajaba en la última máscara, dejándola inacabada. Es por eso que se dice que la máscara de Imae no tiene barbilla.  La joven también murió poco después, afligida por la culpa que sentía al haber provocado la muerte de Hur. Finalmente, los aldeanos vecinos realizaron un exorcismo que permitió que las almas de los dos jóvenes acabaran convirtiéndose en deidades locales. De esta manera, el Hahoe Byeolshingut Talnori se originó con la intención de honrarlos y consolar sus almas atormentadas.

Como ya hemos mencionado, originalmente existían 12 máscaras, pero con el paso del tiempo solo se han podido recuperar 9 diseños (los tres que se perdieron representaban los personajes de: el soltero, el recaudador de impuestos y el anciano).

1. Yangban (noble. Es uno de los personajes más importantes,

ya que las burlas recaen sobre él)

2. Gaksi (mujer o joven novia)

3. Seonbi (erudito)

4. Bune (concubina)

5. Baekjeong (carnicero. Rol de villano)

6. Jung (monje budista)

7. Imae (sirviente del erudito. Rol cómico e ingenuo)

8. Halmi (anciana)

9. Choraengi (sirviente del noble. Rol del sabio tonto.

Se dedica a ridiculizar a su maestro)

Las máscaras hahoe son consideradas como una de las más bellas y conocidas imágenes que representan la cultura coreana, es por eso que el gobierno surcoreano declaró a las máscaras como el "Tesoro Nacional número 121" y a la danza del Byeolshingut Talnori como el  "patrimonio cultural intangible número 69". Además, la Sociedad de Preservación de la Danza de la Máscara Hahoe realiza esta danza semanalmente en la aldea folclórica de Hahoe para los turistas, mientras que en la ciudad de Andong se celebra anualmente un festival internacional de danza de máscaras.