dimecres, 26 de febrer del 2020

사자 노름: El ball dels Lleons

El ball dels lleons es registre com a Sanye (산얘), per primera vegada a la història de Corea en el llibre Samguk Sagi(삼국사기), un dels cinc poemes sobre danses de l'època de Silla. Tot i que molts discuteixen que la tradició de Sanye pot remuntar-se al segle VI, ja que consideren que el ball sorgeix de la peça musical “El talent del lleó”. Hi ha dues vessants del ball del lleó a Corea, totes dues tradicionals: el saja Noreum (사자 노름), que es troba en els drames sobre exorcisme; i el sajach’um (사자츰) que forma part del gènere d’obres de teatre amb màscares.


En algunes exhibicions només es centren amb les les parts del ball dels lleons.
El Saja Noreum, la dansa ritual d’exorcisme, era part de la celebració de l’any nou coreà a la dinastia Goryeo (918-1392). La més famosa és la dansa de Bukcheong sajanoreum, que es ballava durant les primeres quinze nits de l’any nou lunar. Els ballarins visitaven totes les cases de la regió de Bukcheong, per tal d’expulsar els mals esperits abans de començar el nou any.
On veiem el ball dels lleons al K-POP?
A Idol de BTS
A Arario dels TOPP DOGG

dijous, 13 de febrer del 2020

Segon semestre

Bon dia!

Recordem que les matrícules del segon semestre pels cursos regulars estan ja obertes!

Aquí us deixem una mica de informació dels nivells i els links corresponents.




Per una descripció més detallada de cada nivell descarrageu-vos el nostre PDF aquí

PRIMER DIA DEL SEMESTRE 17/2/2020
ÚLTIM DIA DEL SEMESTRE 25/6/2020

Els horaris, aules i grups: (Tots els nivells s'imperteixen a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB)

1 - Corèa Bàsic Inicial 1A (Sejong 1) DILLUNS I DIMECRES 14:00-16:00 AULA 106
2-1 - Coreà Bàsic Inicial 1B (Sejong 2) DILLUNS I DIMECRES 15:30-18:00 AULA 205
2-2 - Coreà Bàsic Inicial 1B (Sejong 2) DIMARTS I DIJOUS 15:30-19:00 AULA 205
3 - Coreà Bàsic Intermedi 2A (Sejong 3) DILLUNS I DIMECRES 15:30-18:00 AULA 206
4 - Coreà Bàsic Intermedi 2B (Sejong 4) DILLUNS I DIMECRES 16:00-18:00 AULA 110
5- Coreà Intermedi 3A (Sejong 5) DIMARTS I DIJOUS 15:30-18:00 AULA 108
6- Coreà Intermedi 3B (Sejong 6) DILLUNS I DIMECRES 15:30-18:00 AULA 110

Per formalitzar la matriculació, a més del formulari cal enviar també el comprovant del pagament a info.sejongbarcelona@gmail.com

Preus: 150€  per nivell
Compte bancaria:
BBVATitular: Institut Sejong de la UABConcepte: Nom alumne + Nom del cursCompte IBAN : ES48 0182 6035 4202 0161 0323
IMPORTANT: indiqueu al concepte de l’ingrés el vostre nom i el del curs. Per tal que la matrícula sigui efectiva cal enviar el comprovant del pagament i el formulari omplert.



dilluns, 3 de febrer del 2020

POONGMOOL (풍물)

Poongmool és un gènere de la música tradicional coreana que inclou dansa, cant, acrobàcies i instruments de percussió.

L'origen del Poongmool es sol relacionar amb la cultura agrícola centenària coreana. És un art en constant evolució des dels inicis de la societat coreana, formant part d'esdeveniments tan importants com els rituals shamànics, balls de màscares, etc.

Els experts anomenen aquesta cultura folklore Nongak (농악), que es pot traduir amb "música de pagesos". La Nongak va experimentar un gran creixement en la seva popularitat durant l'ocupació japonesa (1910-1945), usada com a instrument en contra de les potències colonials.

Durant els anys 60 i 70, gràcies al moviment de protesta pro-democràcia, el Poongmool torna a ser un símbol de nacionalisme i revolta.

Als anys 80 es consagra com un 'art performàtic'.

Característiques:
  • La percussió és l'element principal. 
  • Els ballarins toquen un tambor anomenat Sogo, mentre executen acrobàcies i coreografies. 
  • Si els ballarins porten llaços al barret o sangmo (상모), les acrobàcies solen ser la part fonamental del ball.
  • El vestuari és cridaner degut a les arrels del ball amb el shamanisme. 

 Trobem exemples d'aquesta dansa als videoclips de d'Arario dels TOPP DOGG  i al Lit dels ONEUS