dilluns, 31 de maig del 2021

MANHWAS Y WEBTOONS (PARTE II)

Hace un tiempo os trajimos una pequeña guía básica sobre los cómic coreanos. En ella os explicábamos el origen de los manhwas y cómo estos fueron evolucionaron al formato webtoon a principios de los años 2000. 

Como ya han pasado dos años desde entonces, el día de hoy os traemos unas cuantas recomendaciones nuevas sobre kdramas basados en webtoons coreanos.


RUGAL (2020)


Título original: 루갈

Webtoon disponible enkakaopage (coreano)

- Autor: rel.mae

- Género: acción, drama, ciencia ficción

- Serie disponible en Netflix España


ITAEWON CLASS (2020)

Título original: 이태원 클라쓰

Webtoon disponible en: webtoon.daum.net (coreano), tapas (inglés

- Autor: Kwang jin (광진)

- Género: drama

- Serie disponible en Netflix España


TRUE BEAUTY (2020)

Título original: 여신강림

- Webtoon disponible en: Naver webtoon (coreano), webtoon (inglés y español)

- Autor: Yaongyi (야옹이)

- Género: romance


SWEET HOME (2020)

Título original: 스위트홈

Webtoon disponible en: Naver manhwa (coreano), webtoon (inglés y español)

- Autores: Carnby Kim (김칸비) y Hwang Youngchan (황영찬) (artista)

- Género: thriller

- Serie disponible en Netflix España


NAVILLERA (2021)

Título original: 나빌레라

Webtoon disponible enwebtoon.daum.net (coreano), tapas (inglés

- Autores: Hun y Jimmy (지민) (artista)

- Género: drama

- Serie disponible en Netflix España


SO I MARRIED THE ANTI-FAN (2021)

Título original: 그래서 나는 안티팬과 결혼했다

Webtoon disponible en: Naver webtoon (coreano), webtoon (inglés y español)

- Autor: Jaerim (재림)

- Género: romance

- Serie actualmente en emisión


Recordad que también tenéis una entrada en la que os hablamos de las ventajas de leer webtoons coreanos, la podéis encontrar haciendo click aquí.

¡Esperamos que tanto los webtoons como los kdramas recomendados os gusten!


dijous, 27 de maig del 2021

Un parque diferente: el Seonyudo Park (선유도) de Seúl

¿Sabías que puedes visitar un parque en el medio del río Han? El Seonyudo Park es un parque situado en una isla que flota sobre este río. ¡Hoy te contamos qué puedes encontrar en este lugar tan particular!



Seonyudo comenzaría a usarse como planta de filtración en el año 1978, para suministrar el agua del grifo de la parte suroeste de Seúl y tratar las aguas residuales, pero sería en el año 2000 que esta planta cerraría definitivamente. En el año 2002 se inauguró como un parque ecológico público, con el nombre de Seonyudo Park. Seonyu significa literalmente "un lugar de belleza escénica".



Este parque es muy querido por sus visitantes, quienes disponen de diversos senderos para caminar, relajarse con increíbles vistas del río y experimentar la naturaleza desde cerca. Además, el parque cuenta con instalaciones particulares como:  




-Sala de exposiciones del río Han: una sala de exposiciones que muestra fotos y vídeos sobre la historia del río Han.


-Planta de purificación del agua: La planta de
purificación del agua se hizo para aprovechar la antigua planta de filtración de agua de Seonyudo.  Utiliza plantas acuáticas para purificar el agua y abastecer varias instalaciones del parque.

-Parque acuático: El parque acuático utiliza agua de la planta de purificación de agua.  El agua es poco profunda para que los niños puedan jugar con seguridad.



El parque también alberga
un jardín botánico y una galería de arte. Para pasar el día hay una cafetería y un pequeño restaurante, aunque es un lugar idóneo para hacer un picnic sobre la hierba. Hay áreas de juego para niños y hermosos fondos para fotógrafos. La entrada a esta isla es gratuita, y solo se puede acceder por un puente peatonal, a pie o en autobús. 







dilluns, 24 de maig del 2021

El aniversario de Buda: Fiesta nacional en Corea del Sur

En Corea del Sur, el aniversario por el nacimiento de Buda se celebra según el calendario lunar, según el cual se celebra el octavo día del cuarto mes, coincidiendo este año con el pasado 19 de mayo. Este día es conocido como “Seokga tansinil” (석가탄신일) o “Bucheonim osin nal” (부처님 오신 날; lit. “el día  que llegó Buda”).

Considerado fiesta nacional, ese día Corea del Sur se llena de pequeños farolillos de colores en forma de flor de loto, en los templos se ofrece comida y té gratis a todos los visitantes y se organizan pequeños juegos tradicionales, bailes de máscaras y otros espectáculos. Además, los visitantes también pueden hacer un pequeño donativo para colgar su propio farolillo de papel, en el cual deben escribir un deseo.

Fuente: www.llf.or.kr (2019)

Entre todos los templos de Seúl que llevan a cabo actividades durante ese día destaca el de Jogyesa (조계사). Declarado Patrimonio Cultural Tangible número 127 de Seúl, es donde se encuentra la oficina principal de administración del budismo coreano. Fue construido hacia finales del siglo XIV (época de la Dinastía Goryeo) y es donde se lleva a cabo actualmente la "Ceremonia del Dharma Yeondeung" durante el “Bucheonim osin nal” y la exhibición de faroles tradicionales (disponible del 14 al 30 de mayo).

Exhibición de faroles. Fuente: www.llf.or.kr

Otro de los eventos más destacados de esta festividad es el "Festival de los Faroles de Loto" (연등회; Yeon Deung Hoe), el cual tiene origen en el periodo de Silla (¡hace más de 1200 años!) y se ha mantenido hasta la actualidad. Además, es considerado Patrimonio Nacional de Cultura Invisible número 122.

Fuente: www.llf.or.kr

Este año, debido a la situación de Covid-19 muchos de estos actos se han realizado de forma online (tenéis los vídeos disponibles en el canal oficial del 연등회).


divendres, 21 de maig del 2021

El arte Minjung

El Levantamiento de Gwangju fue un alzamiento popular ocurrido en la ciudad de Gwangju, en el suroeste de Corea del Sur, del 18 al 27 de mayo de 1980, en el que los ciudadanos se levantaron contra la dictadura del presidente Chun Doo-hwan. A raíz de esto surgiría un movimiento artístico basado en la denuncia de la realidad social y caracterizado por sus temas relacionados con la política y la sociedad coreana. Sus obras glorificarían a los trabajadores, los campesinos, la naturaleza y la tradición coreana, además de criticar la americanización del país, el consumismo y el gobierno de la época.

¡Hoy te presentamos a tres artistas del movimiento artístico minjung que tienes que conocer!


Hong Song-dam (홍 성담)

Nacido el año 1955 en Gwangju,
Fighting With Stones (1986)
Hong Song-dam es uno de los artistas más representativos del arte minjung. Con su particular trabajo a partir de grabados en madera, se haría conocido por su representación de la cultura coreana y de los sucesos en la ciudad de Gwangju en un estilo realista que mostraría imágenes controvertidas de la realidad del momento. Aunque en 1989 sería arrestado por su actividad artística y política, y un año después sería liberado y en la actualidad se convertiría en un renombrado artista.

Korean Sickle Dance (1982)











Lim Ok-san (임 억산)

Happiness (1982)

Lim Ok-sang nació el año 1950, en Buyeo, en el oeste de la península coreana. Afectado por el clima político de la época, comenzó a pintar en los años 70, y su trabajo desde entonces estaría fuertemente implicado con los temas sociales y políticos, participando como testigo e incitando a la implicación de la sociedad contra el gobierno represivo. Sus obras, en un estilo realista, se centraron en la gente, la política y el folclore. Hoy figura como uno de los artistas más destacados del movimiento minjung.


Barley Field (1983)


Oh Yoon (오윤)

Oh Yoon nació el año 1946,
The Place Where The Wind Blows (1985)
hijo del famoso escritor Oh Young-soo, en Busan. Trabajó con acuarelas, pintura al óleo, murales y escultura, aunque sería particularmente conocido por sus grabados. Su obra se inspiraría en las artes tradicionales coreanas, como la pintura minhwa, así como en el chamanismo, las tradiciones populares, la espiritualidad y la vida de la gente común.

Oh Yoon no conseguiría ser popular en vida, pero su obra se revalorizaría póstumamente y se volvería un ícono del movimiento minjung.


Gimjang (1985)




dilluns, 17 de maig del 2021

Parásitos (기생충) y su lenguaje visual

La película Parásitos (기생충; Gisaengchung) del director surcoreano Bong Joon-ho, ha sido el primer film de habla no-inglesa en llevarse el Oscar a mejor película (entre otros galardones) y no es de extrañar, sin duda es una de esas películas que no te dejan indiferentes.

En la entrada de hoy os hablamos de su lenguaje visual y de la simbología que hay detrás de algunos elementos que aparecen en ella de forma recurrente, así que si aún no la habéis visto... ¡Alerta de spoilers!


TítuloParásitos (기생충)

Director: Bong Joon-ho

Duración: 132min

Sinopsis:

La familia Kim es pobre y tanto el marido Ki-tae como su esposa Chung-sook están en paro. Un día, su hijo Ki-woo empieza a dar clases particulares de inglés en casa de los Park, una familia adinerada y con unas condiciones de vida totalmente opuestas a las suyas. Se inicia así una relación entre ambas familias, basada en la mentira y el engaño, la cual acabará teniendo unas consecuencias totalmente inesperadas.



SIMBOLOGÍA Y MOTIVOS VISUALES

Los motivos visuales son una gran herramienta que sirve para reforzar la idea que se quiere expresar. En el caso de Parásitos podemos destacar dos: la piedra y el olor.

Seguro que a nadie que haya visto la película se le habrá pasado por alto el regalo que le hace Min-hyuk a Ki-woo: 


La piedra es un motivo visual que va apareciendo a lo largo de toda la película, incluidos los momentos clave de inflexión. ¿Por qué? Durante toda la película podemos ver cómo la familia Kim intenta por todos los medios subir de clase social, lograr una vida mejor. Dicho esto, la piedra vendría a ser una metáfora (hasta el propio Ki-woo lo afirma) sobre el sueño y objetivo de la familia Kim: "escalar" en la sociedad.

Cuando los Kim se ven obligados a salir de la casa de los Park antes de que estos vuelvan de su viaje y les descubran, entre todo el caos provocado por las inundaciones de la tormenta, flotando en el agua, Ki-woo vuelve a encontrar la piedra, como si apareciera intencionalmente para recordarle sus sueños y por lo que tanto ha trabajado. Asimismo, en la escena del polideportivo vemos como se abraza a ella, a sus sueños.

Otro de los momentos claves en los que la piedra hace acto de presencia es al final de la película, durante la fiesta de cumpleaños de Da-Song, donde Ki-woo la utiliza como arma contra aquellos que amenazan su meta, en este caso Moon-gwang y Geun-sae.

Por lo que respecta al olor, representa la verdad de la cual la familia Kim no puede escapar: su estatus social. Por mucho que intenten vestir bien, aparentar un buen estilo de vida y/o hacer ver que no tienen ningún vínculo familiar, el olor siempre va a estar ahí para recordarles de dónde proceden. Esto lo vemos en varios momentos de la película, por ejemplo, cuando Ki-tae lleva Yeon-kyo en coche, ella hace una pequeña mueca por el olor, tapándose incluso la nariz; o de manera más explícita, la primera vez que Ki-tae se encuentra con Da-song, es el pequeño quien empieza a olerlo y a decir que tanto él como Chung-sook (su mujer) huelen igual.

De hecho, cuando la familia Park vuelven de forma inesperada de su viaje y los Kim deben esconderse, es el propio Ki-tae quien, escondido debajo de la mesa, se huele a sí mismo, preocupado de que puedan descubrirlos por su olor. 


LENGUAJE VISUAL

Aunque nos puedan parecer meras coincidencias, muchos planos y movimientos de cámara en la película de Parásitos están pensados para transmitir un mensaje.

Si nos fijamos, la primera escena que nos abre la película y nos presenta a la familia Kim, el movimiento que hace la cámara es hacia abajo. En cambio, cuando Ki-woo llega por primera vez a casa de los Park todos los planos son ascendentes. De esta manera, con este recurso tan sutil, reforzamos casi de forma inconsciente esta división del estatus social de cada familia. 

La luz también es un factor muy importante que nos remarca los diferentes estatus sociales de las dos familias. Mientras que los Kim viven en un bajo apenas iluminado, la casa de los Park está llena de grandes ventanales que dejan entrar la luz natural. En este sentido me gustaría destacar el siguiente plano:

La aparición de Min-hyuk también supone un "rayo de esperanza" para los Kim, metafórica y literalmente hablando, ya que la primera vez que aparece lo hace sobre su moto, deslumbrándonos con su luz. Asimismo, cuando Min-hyuk le ofrece a Ki-woo dar clases de inglés a la hija de los Park, en el mismo plano, a la derecha, la calle que se nos muestra va hacia arriba, con una farola al final. Esto lo podemos entender como el camino que le espera a Ki-woo hacia su ascenso en la escala social.

Finalmente, en la última escena de la película, a través de la pequeña ventana del hogar de los Kim se puede ver una pequeña luz en la calle, pudiendo representar esa pequeña esperanza que le queda a Ki-woo de salvar a su padre...





dijous, 13 de maig del 2021

Cuatro películas sobre el rey Sejong el Grande

Para celebrar el nacimiento del monarca más importante de Corea del Sur, el Rey Sejong el Grande, nacido el 15 de mayo del año 1397, hoy te recomendamos cuatro películas que te permitirán conocer un poco más sobre esta gran figura de la historia coreana.

Título: Forbidden Dream (천문: 하늘에 묻는다)

Director: Hur Jin-ho

Duración: 134 minutos

Forbidden Dream es un drama histórico del año 2019 que retrata la relación entre el rey Sejong (Han Suk-kyu) y su mayor científico, Jang Yueong-sil (Choi Min-sik). Jang nacería como campesino, pero encontraría su lugar en palacio al ser nombrado científico oficial por el rey Sejong, que con su interés común por la ciencia buscaría mejorar la prosperidad nacional y el poder militar a través de la astronomía, forjando una relación de muchos años. Jang sería el inventor del globo celeste, el medidor de agua o el pluviómetro, avances tecnológicos destacables de la dinastía Joseon.




Título: The King's Letters (나랏말싸미)


Director: Jo Chul-hyun


Duración: 110 minutos


The King's Letters es un drama histórico
estrenado en el año 2019, ambientado a finales de la dinastía Joseon. Cuenta la historia de la creación del Hangeul partiendo del deseo del rey Sejong el Grande (Song Kang Ho) de desencadenar una revolución intelectual en el país para alfabetizar a la población, debido a la dificultad de aprendizaje del chino y a la educación inaccesible que afectaba a las clases más bajas. Alentado por la reina Sohun (Jeon Mi Sun) y con la ayuda del monje budista Shin Mi (Paek Hae Il) y sus compañeros de monasterio, se embarcarán en un increíble pero desafiante proyecto que podría marcar a la sociedad coreana.


Título: I Am the King (나는 왕이로소이다)


Director: Jang Kyu-sung


Duración: 120 minutos


I Am the King es una comedia histórica del año 2012 que se sitúa en los tres meses anteriores a la coronación de Choong-nyung, el futuro rey Sejong el Grande. Esta película de ficción se desarrolla en la dinastía Joseon, e inspirándose en la novela El Príncipe y el Mendigo (1881) de Mark Twain, cuenta la historia de un joven Sejong (Ju Ji-hoon) que no quiere coronarse, así que se intercambia la ropa con el esclavo Deok-chil (interpretado por el mismo Ju Ji-hoon) con el que guarda un gran parecido físico. Este cambio de dinámicas acercará al futuro monarca a la vida fuera de palacio, a la pobreza y experimentará por primera vez la vida de la gente común.




Título: The Divine Weapon (신기전)


Director: Kim Yoo-jin


Duración: 134 minutos


The Divine Weapon es una película de acción histórica estrenada en el año 2008. Durante el reinado del rey Sejong el Grande (1418 – 1450), bajo las tensiones de una posible amenaza de invasión por parte de la China Ming, el destino del reino parece depender de una poderosa arma de artillería: el singijeon (신기전), conocido también como “el arma divina”. El rey Sejong (Ahn Sung-ki) financiará este proyecto en secreto, que no tardará en ser descubierto por la dinastía Ming. La protección de este proyecto dependerá de Hong-ri (Han Da-gam) la hija del inventor de este arma, que huirá y se esconderá con la ayuda de un sospechoso comerciante llamado Seol-ju (Jung Jae-young), de quienes dependerá la supervivencia del reino.


dijous, 6 de maig del 2021

Cinco restaurantes de comida rápida en Corea

En Corea del Sur podemos disfrutar de comida riquísima, pero no hace falta recurrir siempre a restaurantes tradicionales coreanos, a veces simplemente nos apetece comida rápida. Aunque puedes encontrar cadenas conocidas como McDonald's o KFC, Corea del Sur tiene sus propias cadenas locales que no tardarán en conquistarte.

¡Hoy te recomendamos cinco restaurantes de comida rápida que puedes encontrar en Corea!

MOM’S TOUCH (맘스터치)


Mom’s Touch es una cadena de pollo frito fundada en Seúl en 1997. Sus principales productos son las alitas de pollo, que vienen en una gran cantidad de sabores como queso y cebolla, ajo, miel o picante. También ofrecen un amplio abanico de hamburguesas de carne y de pollo, incluyendo variedades como la hamburguesa de bulgogi, de pollo picante o de mango cajún, además de unas patatas fritas que no te dejarán indiferente. ¡En Mom's Touch la calidad se nota! 



ISAAC TOAST (이삭토스트)

Si una tostada no te suena a nada especial, eso se debe a que no has probado las increíbles tostadas de Isaac Toast. Con tocino, con camarones, con bulgogi… Todo lo que se puede hacer en hamburguesa, se puede hacer en tostada. Esta cadena se fundó en 1955, y actualmente se ha expandido hasta por el sureste asiático. En el país es la cadena de tostadas más importante, con más de 800 locales por todo el territorio. Cada tostada se hace al momento para que puedas disfrutar el pan calentito y crujiente. Es tal su popularidad que por las mañanas puedes toparte con largas colas de gente esperando para pedir el desayuno. 


PIZZA SCHOOL (피자스쿨)

Esta franquicia de pizza es notablemente más barata que su competencia. Por eso y por sus ricas pizzas es la favorita de los estudiantes. Pizza School solamente tiene un tipo de masa, a diferencia de otras cadenas de pizza más conocidas que te permiten más personalización, pero eso destaca mucho más los sabores, que no tienen nada que envidiar a la competencia extranjera. No es una pizzería del montón: en Pizza School puedes pedir los clásicos, como queso o pepperoni; pero también puedes experimentar con pizza de ddukgalbi, de patata ¡o incluso de espaguetis! También ofrecen opciones vegetarianas, como la pizza irlandesa o la de quesadilla de verduras.

LOTTERIA (롯데리아)

Esta cadena de hamburguesas coreana abrió por primera vez en Japón, donde también se pueden encontrar varios locales. Sin embargo, ganando rápida popularidad se extendió por Corea del Sur y otros países del sureste asiático, como Indonesia, Camboya o Myanmar, y por su dominancia en el país se considera "El McDonald's coreano". Lotteria ofrece hamburguesas de distintos tipos de carne típica, como wagyu (ganado japonés), bulgogi (carne coreana a la parrilla) o hanwoo (ganado coreano). Esta cadena es, además, la primera en Corea en desarrollar una hamburguesa vegana, la Miracle Burger.


EGGDROP (에그드랍)

El huevo es uno de nuestros ingredientes favoritos para desayunar, por eso Eggdrop, una de las cadenas con los mejores sándwiches de huevo, es una de nuestras recomendaciones. Eggdrop abrió sus primeras tiendas hace apenas cuatro años, y hoy opera hasta 180 locales en todo el país, habiendo conquistado a un gran número de coreanos. Esta cadena ofrece apenas cinco tipos de sándwiches, pero no es importante la cantidad, sino la calidad. El pan es tipo brioche, untado con mantequilla y tostado. El relleno siempre incluye huevo acompañado del tipo de sándwich que elijas: jamón y queso, aguacate, cerdo con salsa teriyaki, huevos revueltos o bacon y doble de queso. ¿Cuál vas a elegir?