어휘 가족

가족

할아버지

할머니

아버지

어머니

언니

누나

오빠

형

동생

Couple Days

Couple Days

En la cultura de parejas de Corea, existen varias fechas que celebrar juntos. En esta entrada hablaremos de estos días remarcados.

San Valentín y White Day

Empezando por la más conocida, el día de San Valentín (14 de febrero). Usualmente en este día las mujeres regalan chocolate a los hombres. A cambio, en el White Day (14 de marzo) los que lo recibieron les regalan a ellas chocolate o dulces.        

빼빼로 데이 (Pepero Day)

El 11 de noviembre se celebra este particular día. De nuevo se regala chocolate, aunque no uno cualquiera sino Pepero concretamente, aunque va más allá de las parejas y también se regala entre amigos o a conocidos. Las cajas de Pepero ya llevan en su parte trasera un espacio para escribir un mensaje a la persona regalada. 

(Imagen de Naver)

El 14 de cada mes

Sí, cada 14 de cada mes es una festividad de parejas. Los ya mencionados San Valentín y el White Day forman parte de este grupo. estos son los días: Yellow/Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Photo/Music Day, Wine Day, Movie Day y Hug Day.

Por los nombres de los días se puede intuir el motivo de festividad, salvo por por. En el Silver Day se suelen regalar anillos o se habla de compromiso. Por otro lado, en el Green Day las parejas (si es posible) toman un tiempo para ir de excursión a la montaña o pasear por un parque.

Black day

Otro día celebrado en 14, el restante. Esta celebración es algo más "especial". El Black Day  (14 de abril) es el día de los solteros. Las personas sin pareja comen en este día Jjajangmyeon (짜장면), café negro o bien llevan alguna prenda de vestir negra. 

(Imagen de Google)

Navidad y otros

El 25 de diciembre es un día de festividad del amor común en Corea. Muchas personas con pareja deciden celebrarlo juntas. Pasarlo con la familia también es habitual pero es más popular entre enamorados. Además, otro día a conmemorar es el día 100 desde que se empezó a salir, sumado también al aniversario de cada pareja en particular. 

Por supuesto, cabe decir que estas celebraciones no se llevan a cabo en todas las parejas en Corea y son opcionales a gusto de cada uno. Pero sin duda, es interesante la de días que este país tiene para celebrar el amor.

Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018

Como todos ya sabréis nos encontramos en plenos Juegos Olímpicos de Invierno y este año el condado elegido para este evento es nada más y nada menos que Pyeongchang (평창). Está situado en la provincia de Gangwon-do (강원도), en la región de las montañas Taebaek (태백). El 84% del territorio es montañoso y la media de altura está en 750m. Está aproximadamente a 180km del sudeste de Seúl, alrededor de 2 horas y media en coche. Los veranos son cálidos, húmedos y cortos, en contraste con los inviernos nevados y duraderos.

El gobierno surcoreano registró 16 patrimonios culturales de Pyeongchang. Entre ellos encontramos el templo de Sangwonsa (상원사) el cual está situado en la montaña de Odaesan (오대산). 

Templo de Sangwonsa (상원사)

En el municipio de Daegwallyeong (대관령) podemos encontrar el Festival de las Flores de Nieve (눈꽃축제) entre los meses de enero y febrero. Esta es la mayor fiesta anual de invierno del país donde se puede disfrutar de una exhibición y también realizan diferentes actividades como un concurso de esculturas, rafting en nieve, paseo en trineo, experimentar estar en un iglú, etc. 

Daegwallyeong también cuenta con una granja de ovejas (대관령 양떼목장) con un campo de pastoreo rodeado por un paseo circular de 1,2 km. Además, los visitantes también pueden vivir una experiencia más cercana dándoles de comer.

Con motivo de los Juegos Olímpicos, se realizarán un total de 41 programas culturales durante estos días tanto en Pyeongchang como en las ciudades de Gangneung y Jeongseon. Esta última incluso facilita autobuses de rutas turísticas gratis para los visitantes con información en varios idiomas. 

La ceremonia de apertura.

Muchos de vosotros habréis visto la ceremonia de apertura y tanto para los que sí como para los que no habéis podido verla, queremos aprovechar esta oportunidad para explicar y dar a conocer algunos datos.

La ceremonia comenzó con un vídeo que muestra a cinco niños explorando distintos lugares de Corea y que se encuentran con un tigre blanco al que siguen hasta el mismo estadio olímpico. El Tigre Blanco, cuya participación en los Juegos no se limita a esta ceremonia, es uno de los dioses de los cuatro elementos del Universo representados, que rinden tributo a la cultura coreana y simbolizan un espacio donde cielo y tierra están conectados y en el que todos desean la paz.

Además, entre las diferentes figuras y bailarines, destacaba un ser peculiar, mitad pájaro, mitad humano, que despertó curiosidad e incluso miedo en algunos. Esta criatura mitológica recibe el nombre de Inmyeonjo (인면조), un animal fantástico encontrado en pinturas de tumbas del período Goguryeo y que es conocido por vivir miles de años. Según los medios se cree que el Inmyeonjo aparece cuando hay paz en la tierra y también representa un fuerte espíritu de unión, dejando claro el motivo de su aparición en esta ceremonia. También nos gustaría mencionar el impresionante despliegue tecnológico que tuvo lugar con la aparición de 1.218 drones con luces leds controlados a distancia que no solo crearon un cielo estrellado en el mismo estadio, sino que también mostraron increíbles figuras de varios colores.

Las mascotas.

수호랑 (Soohorang)

KOTRA

De nuevo el tigre blanco, guardián y protector de Corea, hace su aparición. Esta vez con un papel mucho más popular como mascota de los juegos. Su nombre viene de las palabras sooho, que significa protección y rang, segunda sílaba de la palabra tigre (호랑이).

반다비 (Bandabi)

KOTRA

Este amistoso oso de la luna creciente es la mascota de los Juegos Paralímpicos. En el folclore coreano estos osos negros tienen mucha fuerza de voluntad y coraje, lo que le hace perfecto para estos juegos. Su nombre es resultado de la unión de bandal que significa media luna y bi cuyo significado tiene la connotación de conmemoración o celebración.

Y eso es todo por hoy ¡No os olvidéis de apoyar a los deportistas españoles y coreanos!

Año Nuevo Coreano

Año Nuevo Coreano

(Image from google)

El Año Nuevo coreano se celebra en el primer día según el calendario Lunar. Se denomina Seollal (설날), que hace referencia a Eumnyeok Seollal (음력 설날). Se trata de una de las fiestas tradicionales más importantes del país, la cual empieza en Año Nuevo y se compone de un período de festividades que abarcan varios días. 

Es una celebración generalmente para pasar en familia, los coreanos toman tres días libres para regresar a sus pueblos de origen y visitar sus parientes. No solamente se viaja dentro de Corea, sino también coreanos alrededor del mundo volverán para visitar a sus familias. Se considera un día muy importante pues es una de las pocas veces que toda la familia consigue reunirse. Comúnmente los familiares deben ir a visitar a sus parientes mayores, padres y abuelos. 

Para celebrar el Año Nuevo coreano se preparan diversas actividades. En la primera mañana, se hace un ritual de respeto hacia los ancestros. Es un gesto muy importante dentro de la práctica de estas festividades. Además, también se reza para el bienestar de los miembros de la familia. Muchos optan por vestirse con los trajes tradicionales llamados Hanbok (한복). Estos trajes suelen llevarse en ocasiones especiales como bodas, Año nuevo, el primer cumpleaños, etc. Aun así, también se opta por vestirse formal de estilo más occidentalizado.

Asimismo, los coreanos siguen un zodíaco parecido al chino. Doce animales son representantes de los 12 años en orden secuencial, siendo la rata el primer año. Se cree que Buddha invitó a animales de todo el mundo pero sólo estos doce asistieron. Los coreanos creen que cada año corresponde a un animal concreto el cual trae unas cualidades diferentes. De hecho, se cree que una persona nacida en un año específico tendrá esas características el resto de su vida. Este nuevo año 2018, por ejemplo, corresponde al del perro. 

La comida tradicional más importante para estas fechas es el Tteokguk (떡국). El origen de comer Tteokguk en año nuevo es desconocido, el cual es mencionado en un libro del siglo XIX sobre costumbres llamado Dongguksesigi (동국세시기). En el mismo libro se menciona que otra tradición era preguntar "¿Cuántos boles de Tteokguk te has comido?" para preguntar la edad a los demás. Por lo tanto, los coreanos creen que una vez tomas esta sopa en año nuevo te sumas un año.

Bol de Tteokguk (떡국)

Por otra parte están los juegos tradicionales. El más popular es el yutnori (윷놀이) un juego de dados con cuatro palos de madera. Este juego proviene de los rituales de adivinación. Otros juegos populares serían el Yeon (연) y también jugar a Jegichagi (제기차기).

Yutnori (윷놀이)

Para terminar, os enseñamos la frase para felicitar el nuevo año en coreano y decírsela a vuestros conocidos del país: "새해 복 많이 받으세요!".

Esperamos que esta entrada haya sido de vuestro interés y os esperamos en la siguiente.
¡Feliz año nuevo! 

¡Hola a todos!

안녕하세요~!

Somos el Instituto Sejong de Barcelona. Después concluir con éxito el primer semestre tras nuestra apertura en la Universidad Autónoma de Barcelona, hemos decidido abrir un pequeño blog para mostraros diferentes aspectos de la cultura coreana que esperamos sean de vuestro interés.

También queremos aprovechar la ocasión para recordaros que aunque el período de matrícula está abierto durante todo el año, recomendamos hacerlo en los meses de inicio de los cursos para poder seguir las clases con mayor falicidad. Para más información consultad nuestra página web.

¡Os esperamos! 

Hello Everyone!

We are from the Sejong Institute of Barcelona, located in UAB. 

We have started the Korean classes in Sep, 2017 and we are about to open new courses in the coming week from 19th February. 

We offer various programs: Beginner, Elementary, Intermediate, Advanced 

All the courses are open for everyone! (+15 years old)

If anyone is interested, you can find more informations about the classes from the following website.

http://www.sejongbarcelona.cat/

(Click!)

Thank you!