Cançons coreanes per escoltar durant Halloween

Queden pocs dies per la nit més terrorífica de l'any i en l’entrada d’avui us portem cinc cançons coreanes amb temàtica de Halloween perquè pugueu gaudiu d'aquesta festivitat.  

• Red Velvet (레드벨벳) - RBB (Really Bad Boy) 

Un grup de k-pop que cal esmentar al parlar de Halloween és sens dubte Red Velvet. Al llarg dels anys han tret diverses cançons que encaixen perfectament amb l’estètica d’aquesta festivitat, entre elles, RBB. Tant el vídeo musical com la melodia d’aquesta cançó estan plenes d’elements misteriosos i esgarrifosos. Amb l’aparició de bèsties, un cementiri de nit i de sons com crits, podreu gaudir de Halloween mentre escolteu RBB. 

 

• Shinee (샤이니) - Married To The Music

Considerada un clàssic per ser escoltat durant Halloween, Married To The Music de Shinee no pot faltar en aquesta llista de recomanacions. La vestimenta i el pentinat excepcionals dels membres del grup i elements com fantasmes i caps flotant al vídeo musical, representen perfectament aquesta festivitat. A més, el so encantant de la cançó fa que sigui una opció ideal per ser escoltada en aquest dia.  

 

• Dreamcatcher (드림캐쳐) - Chase Me 

Un grup conegut per tenir una estètica fosca i misteriosa és Dreamcatcher. La seva discografia conté diverses cançons que tracten temes com la nit, els somnis i la foscor, sent Chase Me una d’elles. En el vídeo musical, apareix un hotel encantat, ple de nines de porcellana i espelmes que fan que la temàtica de por d’aquest sigui ideal per Halloween. A més, el so de la guitarra elèctrica afegeix gran intensitat a la cançó i li dona un toc encara més aterridor.   

• Sunmi (선미) - Full Moon (보름달) 

Tot i ser la primera cançó com a solista de Sunmi, exintegrant del grup Wonder Girls (원더걸스), Full Moon continua sent molt elogiada pel seu concepte paorós i esgarrifós. La cantant es converteix en una vampiressa en el vídeo musical i es poden observar elements temibles com la foscor, espelmes i un taüt. A més, la cançó tracta sobre l’espera de la lluna plena, relacionada amb els éssers sobrenaturals. Per tant, recomanem escoltar Full Moon, ja que encaixa perfectament amb Halloween.   

• Seori (서리) -  Can't Stop This Party

Seori és una cantant de R&B amb una veu única i commemorable. L’ambient misteriós i fosc de Can't Stop This Party, conjuntament amb l’aparició de persones disfressades d'éssers fantàstics en el vídeo musical, fan que la cançó adquireixi una estètica terrorífica ideal per Halloween. A més, els moviments a càmera lenta de Seori i els altres personatges encaixen amb la melodia pausada de la cançó, creant un clima hipnotitzador. 

Havíeu escoltat mai aquestes cançons? Teniu vosaltres alguna altra recomanació per Halloween? Us llegim i esperem que gaudiu molt d’aquesta festivitat!  

 

ELS "REMAKES" AL KPOP

Aquesta entrada és per als fans del K-pop i per aquells que vulguin descobrir música nova! Alguna vegada mentre escoltàveu música us heu trobat amb la sensació de que la melodia us era familiar? Doncs, és normal, ja que molts artistes, inclòs del K-pop, utilitzen “samples” o directament fan un “remake” de cançons antigues, i els hi tornen a donar la popularitat que tenien quan van sortir per primer vegada! Aprofitem el “Throwback Thursday” (Dijous d’Antany) per portar-te quatre cançons de K-pop que, efectivament, són “remakes”!

NCT DREAM, CANDY – Candy va ser originalment una cançó interpretada pel grup H.O.T al 1996. H.O.T són coneguts per ser el primer grup “d’idols” coreans que van establir l’estàndard pel K-pop com el coneixem avui dia. Aquesta reinterpretació del grup NCT DREAM afegeix una energia refrescant i moderna en contrast a la original. A més, aprofitant que va sortir en una de les èpoques més festives, també li van afegir un toc nadalenc a la melodia alegre de la versió del 1996, creant un punt mig perfecte entre aquest sentiment de reminiscència i novetat.

Teniu l'original aquí

TXT, FAIRY OF SHAMPOO – L’original Fairy of Shampoo era interpretada per la banda “Light and Salt” i va ser molt popular a la dècada dels 90 degut a la seva aparició en una sèrie de televisió. A la lletra original que et fa sentir en un conte de fades se li afegeix una melodia pop i un rap innovador escrit per un del integrants de TXT en aquest remake. Tot i així, aquesta reinterpretació més actual manté cert sentiment retro de la versió original, mentre que els membres de TXT canten sobre enamorar-se d’una model que han vist a la televisió en un anunci de xampú, transportant-nos a un mon d’ensomni. La versió de TXT no és l’únic “remake” de Fairy of Shampoo, també podem trobar versions com les del duet Dosii o la cantant Hwasa del grup MAMAMOO.

Teniu l'original aquí

JOY, HELLO – Fent homenatge a la versió original del 2003, l’integrant Joy del grup Red Velvet, porta de volta Hello com a cançó principal del seu primer àlbum en solitari. Hello no és l’únic “remake” en aquest àlbum, ja que totes les cançons que formen part d’aquest ho son. La reinterpretació alegre i ràpida de la cançó original li dona un sentiment completament diferent i, tal com la cantant va dir, perfecte per fer que pares i fills la ballin i escoltin junts.

Teniu l'original aquí

AESPA, DREAMS COME TRUE – La reinterpretació del grup de K-pop AESPA de la cançó Dreams Come True, originalment interpretada pel grup S.E.S a l’any 1998, forma part d’un projecte que justament busca reviure cançons antigues. El quartet de noies va afegir els colors propis del grup a la versió original i li van donar un sentiment i energia més juvenil i modern, alhora que volien mantenir l’energia de l’original per fer homenatge a les cantants originals. Això va resultar en una cançó amb cert sentiment retro, però amb elements pop i hip-hop que li donen aquest toc d’actualitat.

Teniu l'original aquí

Sabíeu que aquestes cançons eren “remakes”? Quin és el vostre “remake” preferit? Coneixeu més “remakes” al K-pop? Volem veure les vostres recomanacions, us llegim!

BLACKPINK y el shinhanbok (신한복)

Hace dos semanas, el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, el Centro de Promoción del Hanbok y la Agencia de Promoción de la Cultura, la Artesanía y el Diseño de Corea del Sur celebraron la “Ceremonia de entrega de premios al mérito de la promoción de la cultura del Hanbok de 2021”. Durante este evento, una de las galardonadas fue Kim Danha, diseñadora a cargo de los modelos de hanbok que llevan las integrantes de BLACKPINK en su vídeo musical “How You Like That”.

Kim Taehoon, director del Instituto de Promoción de la Cultura y Diseño Artesanal de Corea; Kwon Hajin, profesora de la Universidad de Mujeres de Seúl; Lee Yongju (Gretta Lee), Kim Inja y Kim Danha, diseñadores de hanbok. Fuente: Naver news

Pese a que todavía no existe un consenso oficial sobre cómo denominar a este estilo más moderno de hanbok (한복), en el mundo de la moda suele utilizarse el término '신한복' (shinhanbok, nuevo hanbok), el cual fue establecido por el Centro de Promoción del Hanbok (Hanbok Advancement Center) entre los años 2013 y 2014.

El hanbok es la ropa tradicional coreana, la cual todavía se usa hoy en día en ocasiones especiales, como las bodas; o durante festividades importantes, como el Chuseok (추석). No obstante, son cada vez más las marcas de ropa dedicadas a transformar los diseños y patrones de los hanbok tradicionales en versiones más modernas, las cuales puedan ser llevadas en el día a día, siendo así un estilo bastante popular entre la moda coreana actual. 

En el caso de los diseños de los hanbok de Rosé y Jennie, como ha explicado Danha en varias entrevistas, están inspirados en las ropas que llevaban los oficiales militares conocidas como cheollik (철릭) y en los abrigos (도포, dopo) que llevaban los nobles (선비, seonbi) en la antigüedad respectivamente. Además, el patrón de Jennie corresponde al de un paño real (보자기, bojagi) que aún se conserva en el Museo del Palacio Nacional de Corea. 

Nombre de las integrantes: Lisa, Jisoo, Jennie y Rosé

Así pues, pese a que existen algunas voces críticas que señalan que estas nuevas versiones de hanbok distorsionan la tradición auténtica coreana, lo cierto es que estos "shinhanbok" no dejan de ser una manera de promover los hanbok y su uso, ayudando a que no pierdan su lugar en la sociedad. Además, gracias también a que cada vez es más habitual ver a cantantes coreanos (sobre todo pertenecientes al género del KPOP) que cuentan con una gran base de fans internacionales e incluyen elementos típicos de la cultura coreana en sus canciones o vídeos musicales que estos pueden llegar a más gente. Ejemplo de ello son “Daechwita” de Suga, uno de los miembros de BTS, o “Arario” del grupo TOPP DOGG.

Por último aquí os dejamos la página web de Danha por si queréis ver más diseños suyos y la actuación de BLACKPINK en el programa estadounidense The Tonight Show: At Home Edition, donde llevan estos famosos "shinhanbok". 

El cuento de Heungbu (흥부전)

Érase una vez dos hermanos, Heungbu y Nolbu. Nolbu, el hermano mayor, era muy codicioso, en cambio, su hermano menor Heungbu, era amable y empático. El día que murió su padre, se enteraron de que este ordenó dividir su fortuna a la mitad para cada uno de ellos. Sin embargo, Nolbu engañó a su familia y consiguió quedarse con toda la fortuna él solo. Heungbu no se quejó y aceptó su destino de pobreza.

www.nurinori.com

Un día Heungbu vio que una serpiente trepaba por un árbol cerca de su casa para comerse una golondrina. Al ver la serpiente, la golondrina asustada se cayó de su nido rompiéndose así una pata. Heungbu ahuyentó a la serpiente y trató la pata rota de la golondrina. La primavera siguiente, la familia de la golondrina regresó al hogar de Heungbu y le dieron una semilla como agradecimiento. Heungbu plantó la semilla en su patio trasero y esperó a que brotara. Cuando la planta creció, produjo calabazas, y cuando estuvieron listas para comer, Heungbu y su familia partieron una por la mitad. Para su gran sorpresa, dentro de la calabaza encontraron piedras preciosas. Con el dinero de la venta de estas piedras preciosas compraron una casa nueva y se hicieron muy ricos.

El rumor de que Heungbu había conseguido hacerse rico se extendió por toda la ciudad hasta llegar a oídos de Nolbu. Sin dudarlo, Nolbu se reunió con su hermano Heungbu y le preguntó cómo había conseguido tanta fortuna tan rápido. Nolbu escuchó el secreto e hizo lo mismo, excepto que fue él mismo quien le rompió la pata a una golondrina. Como a Heungbu, la golondrina le trajo a Nolbu una semilla de calabaza y Nolbu la plantó. Sin embargo, cuando Nolbu abrió sus calabazas, de estas solo salieron elementos portadores de desgracias. Lo primero que salió fue un dokkaebi (goblin del folclore coreano), quien golpeó la cabeza de Nolbu y lo reprendió por su codicia, lo segundo fueron cobradores de deudas exigiendo su pago. El último elemento fueron lluvias de agua lodosa las cuales inundaron la casa de Nolbu.

www.nurinori.com

Finalmente, tras haberlo perdido todo y dándose cuenta de su error, Nolbu y su esposa le pidieron a Heungbu que los perdonara y que los dejara vivir con ellos a lo que el hermano menor aceptó, viviendo así felices para siempre.

Esta fábula es una de las más conocidas en Corea del Sur, siendo uno de los cinco pansori (판소리; estilo de arte musical que consiste en contar historias de forma cantada) que todavía se siguen representando hoy en día. A través de ella se pretende inculcar buenos valores y dar el mensaje de que si eres buena persona la vida te sonreirá, pero que si de lo contrario eres alguien codicioso y con malicia solo tendrás mala suerte, tal y como les pasa a Heungbu y Nolbu.

Cada vez es más común que grupos de kpop utilicen elementos del folclore coreano tanto en la letra de sus canciones como en sus vídeos musicales. En el caso del cuento de Haeungbu, podemos encontrar referencias en la canción Sha La La (신토불이) del grupo PENTAGON:

Sha La La habla sobre no dejarse llevar por las cosas malas que nos puedan pasar y simplemente vivir el momento y superarse a uno mismo día a día. La parte que vemos en la imagen: "No llegarás a ninguna parte con esa actitud de Nolbu" (놀부 심보 어디 가겠냐), hace referencia precisamente a esa idea de no ser una persona codiciosa como Nolbu, ya que de comportarnos así no conseguiríamos nada bueno.

PENTAGON no es el único grupo de kpop que ha hecho referencia a este cuento tradicional coreano en una de sus canciones. La subunidad SEVENTEEN Hip-Hop Team también lo mencionan en su single Lotto Remix:

En esta parte, el cantante Wonwoo hace referencia a que él es como Heungbu siguiendo el camino del éxito y la fortuna (al igual que en la fábula) y que por mucho que intenten imitarlo no van a conseguir a ser como él.

Si estáis interesados aquí os dejamos los enlaces para poder ver el MV de Sha La La y la actuación en vivo de SEVENTEEN.