태권도에서 한국어 어휘

VOCABULARI COREÀ AL TAEKWONDO

El Taekwondo és l'esport d'origen coreà més conegut arreu del món. És una art marcial que actualment es practica a més de 206 països, que combina moviments de mans i peus per la lluita. 

Els seus origens es remunten a l'època dels Tres Regnes de Corea, amb els guerrers de la dinastia de Silla, els Hwarang, van començar a desenvolupar un art marcial anomenat taekkyon que literalment significa peu-mà.

A partir del segle XX va esdevenir una pràctica dominant dins de Corea i finalment, va ser declarat l'art marcial coreana. Posteriorment, l'any 1973 es va fundar la Federació Mundial de Taekwondo (WTF) i aquest mateix any es va celebrar el primer campionat a Seül.

Més endavant, l'any 1988, per primer cop es va fer una demostració als Jocs Olímpics de Seül, i l'any 2000 es va oficialitzar als Jocs de Sidney. 

Com que es tracta pròpiament d'un esport coreà, les diferents paraules utilitzades en cada entrenament o combat és vocabulari, que tot i no saber coreà, aprens si practiques el taekwondo. Per aquest motiu, a continuació hi ha un llistat de paraules que s'utilitzen sovint i que poden ser útils tant si practiques l'esport com si estudies coreà.

COMANDES I SALUTACIONS

차렷 (charyeot): Atenció

경례 (kyong-rye): Salutació

준비 (junbi): Preparats

시작 (si-jak): Començar

그만 (guman): Atura't

쉬어 (swieo): Descans

뒤로 돌아 (dwiro dora): gira cap enrere

POSICIONS (서기)

앞 서기 (ap sogi): posició avançada

나란히 서기 (naranhi sogi): peus paral·lels

주춤 서기 (juchum sogi): posició de genet

뒷 서기 (dwit sogi): posició enrere/defensiva

모아 서기 (moa sogi): peus junts

방어 서기 (bangeo sogi): posició defensiva

COPS DE PEU (차기)

앞 차기 (ap chagi): patada frontal

옆 차기 (yop chagi): patada lateral

돌려 차기 (dollyo chagi): patada circular

뒤 차기 (dwi chagi): patada enrere

내려 차기 (naeryo chagi): patada descendent

TÈCNIQUES DE MÀ

막기 (makgi): bloqueig/defensa

지르기 (jireugi): cop de puny

손날 (sonnal): canell de la mà

팔목 (palmok): avantbraç

ALTRES TERMES

도복 (dobok): uniforme d'entrenament

띠 (tti): cinturó

사범님 (sabom-nim): mestre/instructor

도장 (dojang): sala d'entreteniment

기합 (kihap): crit d'energia

품새 (poomsae): seqüència de tècniques 

공격 (gong-gyok): atac

Gràcies al Taekwondo, el vocabulari coreà viatja més enllà de les aules i arriba a persones d’arreu del món que, sense estudiar l’idioma, n’aprenen paraules i significats a través de la pràctica.