dimarts, 5 de febrer del 2019

설날 - Any nou coreà

Segons el calendari solar, l'any nou se celebra el 31 de desembre, tal i com estem acostumats. Però a altres països també hi ha tradicions regides per el calendari llunar, com ara l'Any nou coreà,  anomenat 설날 [seol·lal].

Aquesta és una de les tradicions més importants que celebren les famílies coreanes, i solen tenir entre tres i cinc dies de vacances, que cauen entre finals de gener i principis de febrer. La data varia cada any, i ve determinada per el cicle lunar. Aquest any l'any nou cau en 5 de febrer.

Durant aquesta celebració, tothom torna a les seves ciutats natals i es reuneixen amb les famílies. Un cop les famílies estan reunides, es realitza un ritual tradicional anomenat 차례 [Charye], que és una cerimònia en memòria a la mort dels avantpassats familiars, fent una reverència a l'altar de la família. 




Aquesta tradició ha estat molt important per a mantenir els llaços familiars durant moltes dècades, així que els coreans d'arreu del món viatjaven per trobar-se amb la família. Avui en dia, però, la importància del ritual pels avantpassats ha perdut força, així que moltes famílies es troben només per a menjar i intercanviar regals, o fins hi tot viatjar.

Quan es realitza el ritual,  la taula davant l'altar familiar s'ha de parar d'una manera específica. Algunes famílies cuinen els plats preferits dels familiars difunts per a fer les ofrenes, i després es mengen la resta del que han cuinat. El plat típic que es menja aquest dia és 떡국 [Tteokguk], sopa de pasta d'arròs.



Durant aquests dies se solen intercanviar regals, com ara ginseng, mel, o productes relacionats amb la salut i el menjar.

Els nens se solen vestir amb el vestit tradicional 한복  [hanbok], i realitzen el 세배 [sebae] que consisteix en desitjar bon any nou als membres més grans de la família, i ho fan a través d'una reverència tradicional mentre diuen "Rebeu molta fortuna per l'Any nou" (새해 복 많이 받으세요). Normalment, en retorn els solen donar un sobre amb diners, encara que tradicionalment se'ls donava fruita i pastes d'arròs. 


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada