dilluns, 7 d’abril del 2025

Onomatopeies coreanes 의성어

Un tret característic de totes les llengües són les onomatopeies. En l'entrada del blog d'avui us portem algunes de les onomatopeies coreanes més utilitzades.

  • Sons de persones

두근두근  

dugeun dugeun 

bum-bum (batec del cor) 

쏙닥쏙닥 

ssokdak ssokdak 

xiu-xiu (xiuxiueig) 

짝짝짝 

chak chak chak 

clap clap clap (aplaudiment) 

쿵쿵  

kungkung 

tris-tras (caminar) 

 

jjok 

muà (petó) 

콜록콜록 

kollok-kollok 

ehem (tos) 

꿀꺽꿀꺽 

kkulkkeok kkulkkeok 

gluc-gluc (glopeig) 

쩝쩝 

cheop cheop 

nyam-nyam (mastegar) 

아야 

aya 

ai! 

 

at 

oh! 

에취 

eh-chwi 

atxim (esternut) 

드르렁드르렁 

duh-ruh-reong- duh-ruh-reong 

rrr (ronc) 

치카치카 

chika-chika 

raspallar les dents 

방글방글 

banggeul-banggeul 

haha (somriure) 

엉엉 

eongeong 

ue-ue (plor d'un nadó) 

깍꿍 

kkagkkung 

peekaboo 



  • Sons d'animals

멍멍 

meongmeong 

woof woof (gos) 

야옹 

yaong 

miau (gat) 

음메  

eumme 

umm (vaca) 

구구  

gugu 

parrup (colom) 

개굴개굴 

gaegulgaegul 

roc roc (granota) 

꿀꿀 

kkulkkul 

nyic nyic (porc) 

붕붕/윙윙 

bung bung 

zzzz (abella)   



  • Altres sons

휭휭 

hwing-hwing 

ssss (vent) 

뒹굴뒹굴 

dwingul dwingul 

objecte rodolant 

 

ggwang 

bang (xoc) 

미끌미끌 

mikkeul-maekkeul 

fiu (relliscós) 

철썩철썩  

cholssok-cholssok 

esplaix (esquitx) 

주룩주룩 

juruk-juruk 

xim-xim (pluja) 

풍덩 

pungdeong 

xof (esquitx en saltar a l'aigua) 

따르릉 

ttareureung 

ring ring (trucada) 

반짝반짝 

banjjak-banjjak 

bling bling (centelleig) 

보들보들  

bodeul-bodeul 

puf (suau i esponjós) 



Havíeu sentit a parlar d'aquestes onomatopeies? En coneixeu alguna més? Us llegim!