Inyeon (인연) i Jeong (정)

Inyeon: les connexions entre dos persones al llarg de les seves vides; la connexió d’un mateix amb algunes persones o coses.

En la entrada de avuí, us explicarem els conceptes d'inyeon i jeong. Dues paraules amb un significat molt bonic, molt relacionades amb la filosfia de la societat coreana i que no tenim en el nostre vocabulari.

Inyeon és una paraula en coreà que significa “destí” o “providència”. Tracta específicament de les relacions entre persones. Té els seus orígens en l’època on les creences religioses tradicionals tenien més presencia en la societat coreana i el seu dia a dia. L’inyeon es sol referenciar menys que el Jeong: l’idea del “nosaltres-isme”, de la unicitat que ve de la gent compartint “cor i ànima”; el Jeong són petit gestos d’amabilitat que no es demanen, que són com una abraçada invisible. El Jeong és quan deixem que algú segui al nostre seient al bus, quan retornem un objecte perdut o quan obrim una porta per algú.

Tant el jeong com l’inyeon descriuen aspectes del “nosaltres” com a connexió, i mentre que l’inyeon és la causa d’aquesta connexió, el jeong n’és el resultat. Al budisme coreà, in (因) vol dir “causa directa” i yeon (緣) “causa indirecta”, les condicions que fan possible un resultat. Junts, in i yeon donen una explicació a perquè algunes persones es coneixen en temps i llocs concrets. Inyeon es pot utilitzar per explicar com es creen les relacions i com aquestes poden ser destinades. De fet, el mateix yeon es troba al proverbi coreà “cheon-saeng-yeon-bun (천생연분)” que significa “una unió feta al cel”, és a dir, una parella perfecta.

També podem trobar el contrari d’inyeon, que s’anomena agyeon i vol dir “una relació desafortunada”, o sigui, una relació destinada a sortir malament.

Inyeon és una forma d’explicar que les persones estan destinades a creuar els seus camins d’una forma bonica i significativa. És semblant al fil vermell del destí, amb la diferencia de que totes les persones que et trobes són especials.

Com a recomanació i exemple d’aquests conceptes, fa poc va sortir la pel·lícula Past lives, que tracta justament el tema de l’inyeon. Parla sobre el destí, l’amor i les decisions que formen la vida a través de la historia entre els dos protagonistes. És una pel·lícula molt bonica, que ha inspirat aquesta entrada i que pot canviar la teva manera de veure les petites coses del dia a dia.

No dubteu en formar part del jeong i de gaudir i experimentar el sentiments amb una nova visió, tal i com fa l’inyeon.