Temps era temps, un home que provenia d'una família on només
havien nascut nens barons, va ser pare. La dona va morir en el part, per tant,
aquell nadó seria el seu únic fill.
Per tal que el nen tingués millor fortuna, el pare va
decidir anar a veure un oracle especialitzat en noms.
L'oracle el va ajudar amb molt de gust, però a cada nova
suggerència, l'home li responia No, no,
ha de ser un nom més llarg! Amb tots els caràcters i símbols de
fortuna, bon auguri i sort!
El resultat? El nen va acabar amb un nom tan llarg que hom
es podia passar la vida per dir-lo sencer:
Kim Suhanmoo Keobugiwa Durumi Samchongabja Dong Bang Sak Chichigapo
Sarisarisaenta Wori Wori Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak
seosaengwonae goyangyi badookineun Doldori.
(Per raons òbvies, l'anomenarem Kim.)
Kim va créixer a la petita vila del seu pare, però un dia,
va caure al riu.
Un vell, en veure l’accident des de lluny, va córrer a
ajudar al nen tot cridant:
Kim Suhanmoo Keobugiwa
Durumi Samchongabja Dong Bang Sak Chichigapo Sarisarisaenta Wori Wori
Saepeurika Moodoosella gureumi heorikaein dambyeorak seosaengwonae goyangyi
badookineun Doldori ha caigut al riu!
Per desgràcia, amb el temps que va tardar a dir tot el nom
sencer, el pobre Kim ja havia mort ofegat.
A on trobem
referències a aquesta faula?
A Clap del grup SEVENTEEN
"Clap” és una cançó que parla d’aquells dies en què tot surt
malament: perdem el tren, es posa a ploure i no portem paraigües, ens embrutem
la camisa blanca, etc. Seventeen diuen que el remei contra això és aplaudir. És
a dir, fer xivarri i enrenou, cantar i ballar per passar les penes.
Seventeen fan servir a aquest conte per l'anècdota de que,
tot i que el pare va posar-li al seu fill un nom ple de fortuna, el nen mor
ofegat per culpa del seu nom.
És a dir, el pare
volia fer una cosa perfecte, i li va sortir el tret per la culata.
Drama The Secret Garden
Al drama Secret Garden:
El protagonista fa servir aquest embarbussament per intentar
concentrar-se en una altre cosa, i deixar de pensar en la noia que li agrada.
I,
òbviament, a la paròdia d’aquest drama a mans dels Big Bang
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada