Goblin - 도깨비 (Dokkaebi)

Hoy nos gustaría hablaros de los dokkaebi en la cultura coreana. En español la traducción más aproximada sería duende o trasgo, pero preferimos usar el término romanizado ya que las palabras en castellano no definen del todo lo que son estos seres.

Folclore 

Existen diferentes tipos de dokkaebi en la mitología coreana, pero todos ellos destacan por ser unos seres mágicos que se divierten gastando bromas a los humanos y que en ocasiones también pueden ayudar o luchar contra espíritus malvados. Los dokkaebi son seres mágicos cuyo fuego es de color azul y aunque la mayoría de cuentos los reflejan como seres de apariencia malvada, pero amables, también hay para quienes son malvados. Es por ello que existen rituales tanto para atraerlos como para ahuyentarlos.

까마구등지

Drama

Aunque estos seres siempre han estado presentes en las historias tradicionales coreanas, en el año 2016 se volvieron muy populares con motivo de la serie de televisión "도깨비."

Esta serie o drama cuenta la historia Kim Shin quien es condenado a vivir eternamente como un dokkaebi hasta encontrar a una persona que lo libere, quien será su prometida. Cuenta con una interesante trama y con unos escenarios espectaculares. El drama ocurre en el presente, pero también existen episodios con escenas bastante extensas que datan de la época Goryeo.

Dentro del reparto podemos encontrar a Gong Yoo como el dokkaebi, Lee Dong Wook como el la Muerte (Grim Reaper), Kim Go eun como Ji Eun Tak, Yoo In Na como Sunny y Yook Sung Jae como Yoo Duk Hwa.

Programas de TV

En agosto de 2017 hasta marzo de 2018 ha estado emitiéndose un programa llamado 밤도깨비 (Bam Dokkaebi o Night Goblin) donde cinco participantes, a los que en ocasiones se une algún invitado, deben mantenerse despiertos durante toda la noche para poder ser los primeros en entrar a restaurantes, atracciones o sitios de interés de algunas ciudades o pueblos de Corea del Sur.

Es un programa cultural y de comedia que cuenta con la participación de Lee Soo Geun, Jung Hyung Dong, Park Sung Kwang, Lee Hong Ki y Kim Jong Hyun. Viendo este programa no solo se puede aprender un poco acerca de la geograf'ia coreana, sino también de su gastronomía y parte de su cultura. 

¡Esperamos que os haya parecido interesante este entrada!