AGENDA DE MAIG

A Corea del Sud, el mes de Maig està marcat per un grapat de festes nacionals.

Ferem una entrada al blog per cada una de elles, així que marqueu els vostres calendaris.

• 5 de Maig: El dia dels Nens

• 8 de Maig: Dia dels Avis

• 15 de Maig: Dia dels Mestres

• 3er Dilluns de Maig (18/5/20): Ceremònia de majoria d'edat

La Gran Batalla

안시성

• Any: 2018
• Director: Kim Kwang-sik
• Elenc: Jo In-sung, Nam Joo-hyuk, Park Sung-woong

Basada en un fet històric de la història coreana, La Gran Batalla es situa al segle VII durant el regnat de l'emperador Li.

La dinastia Tang xinesa ha començat una ofensiva contra Gugoryeo amb l'objectiu de ferse amb la ciutat emmurellada d'Ansi, coneguda per disposar d'una "defensa natural" degut a la seva situació geogràfica, a més d'un exèrcit de defensa molt poderós.



És per això que tot i que victoriós al principi, l'emperador Tang avança pel territori però no pot invair Ansi. Després de dies de setje, el general de la ciutat anomenat Yang Manchun, reuneix a la població, en total une cinc mil persones, disposades a lluitar contra l'armada Tang que compta amb més dues-centes mil.


Per si on fos prou, Yang Manchun tot i ser un estratega implacable, és considerat un traidor per l'emperador Li, així que la fita per crear un exèrcit competent, topa amb la negativa del governant.

Segons la història, el setge es va allargar durant mesos (uns 60 dies), amb ofensives constants per part de l'emperador Tang. Amb l'arribada de l'hivern, la situació va canviar.



















I ho deixem aquí! No us desvelarem què passa al final, sinó que us convidem a veure la pel·lícula i a gaudir d'escenes d'acció èpiques, barrejades amb la intensitat del context històric.

Talchum (탈춤)

Talchum (탈= màscara i 춤= ball) és la dansa tradicional coreana on els ballarins es cobreixen la cara amb màsqueres de fusta o argila . Els balls pretenen actuar escenes teatrals, moltes vegades usant només la mímica i la imitació, tot i que és comú veure obres cantades o amb diàleg. Aquest gran ventall de peràmetres es deu a que cada regió coreana ha adaptat i transformat aquest art, creant balls i obres característiques de cada territori.

 Font: ko.wiki

Si dividim la península creana en tres, podem fer la següent categorització

• A l'actual Corea del Nord: la vassant del Talchum s'anomenava Hwanghae Talchum ( 황해도탈춤 ) ja que aquest tipus de dança va neixer a la regio de Hwanghae
• Al centre (Seül i Gyeonggi): el Talchum propi de la zona s'anomenaven Sandae Nolli (산대 놀리)
• A les regions del sud: les dances Talchum es coneixien com Yayu(야유)

Tot i així, avui en dia 'Talchum' és el terme que engloba totes aquestes tipologies.

El Talchum és un dels pilars de la cultura coreana degut a la seva presència a la cultura coreana desde fa milenis. Aquestes dances són tan antigues que podem registrar les primeres nocions de Talchum durant el periode dels 3 Regnes (segle XVIII A.C- 660 D.C). Es creu que el Talchum es va crear a les petites viles com a part de ritutals shamànics amb l'objectiu d'obtenir bones collites i protecció per part de les deitats.

Amb l'unificació de Silla al segle VII D.C, els balls dels diferents 3 Regnes es troben per crear la base del Talchum actual. Durant l'època Joseon es creen polítiques per afavorir les arts i la cultura degut a l'auge de la classe intel·lectual. Una de les polítiques va impulsar la creació del teatre Sandaedo (산대도) que va ajudar a categoritzar les diferents variants del Talchum, i a popularitzar el ball més enllà de la seva funció shamànica.

En una obra de Talchum trobem personatges humans (només homes), animals i/o éssers paranormals.

Com passa en el teatre de l'Antiga Grècia, els personatges del Talchum també canvien d'expressions facials gràcies als diferents tipus de màsqueres.

El tema més recurrent són les frustracions de la classe baixaen vers la classe intel·lectual.

Tradicionalment, els ballarins de Talchum porten uns vestits amb llargues mànigues per accentuar els moviments dels braços.



봉산탈춤 - 낙양동천 이화정 : 네이버 블로그

Us convidem a veure  l'exhibició a mans dels alumnes de l'Universitat Naicnoal d'Arts de Corea a més del videoclip de Topp Dogg, ARARIO

부채춤 Buchaechum

La dansa tradicional Buncheon s'origina en els rituals xamànics (shaman) mil·lenaris, creats com a mètode d’adoració a les deïtats.

Durant el ritual Xamànic, el ballarí empreen una cerimònia d’evolució anomenat gut (굿) on el/la sacerdot/essa farà d’intermediari entre la deïtat i hom, per tal de respondre preguntes, sanar a malalts, espantar els mals auguris, etc.

Generalment el ball de ventalls s’usava com accessori per aquests rituals.

Durant la dècada dels 50, Kim Baek-Bong fou reconeguda com la gran mestra d’aquest art tradicional. Alumne de la millor ballarina coreana dels anys 40, Choi Seunghee, Baek-Bong va guanyar fama mundial després de la seva dansa a les Olimpíades de Mèxic del 68. Gràcies a aquesta actuació, el Buchaechum va tornar a florir a Corea del Sud.

   Kim Baek-Bong.
Font: wikipedia

Característiques:

•  Les ballarines solen ser dones.
•  Tot i les formes aparentment regulars, els ventalls representen moviments irregulars de la natura: les ales d’una papallona, les flors contra la brisa, etc.
• El vestuari consisteix en vestits tradicionals i corones 

 Videos: Arario dels TOPP DOGG



Lit dels ONEUS
    

Idol de BTS: Cal destacar l'exhibició del membre de BTS Jimin als Premis MMA l'any 2018 ja que, li va permetre ser guardonat amb un premi cultural per la fundació de Kim Baek-Bong.


Font: weibo


Font: twitter official de BTS

Aniversari commemoratiu del Moviment de l'1 de Març

Ahir va ser 1 de Març dia que marcà l'aniversari commemoratiu del "Moviment de l'1 de Març" (3·1-삼일- 만세 운동 : Samil movement), un esdeveniment històric on dos milions de persones es van concentrar a Seül (i a arreu del país) per manifestar-se i lluitar en contra dels invasors japonesos l'any 1919. Aquest moviment de resistència pacifica va ser aturat per les forces d'ocupació japoneses en menys d'un any, resultant en set milers de morts i setze mil ferits. A més de tot els danys materials i socials causats.

A aquest dia, els líders del moviment, 33 intel·lectuals i religiosos, van presentar el document que declarava "La independència de Corea". La seva idea era crear una manifestació massiva el dia de la coronació de l'emperador, amb l'objectiu de que la proclamació de Corea fou llegida als carrers de les ciutats i arribés a tothom, encenent així l'espurna de la revolta. L'efecte va ser desbordant, fins al punt que es coneix com el moviment més multitudinari de la història moderna de Corea.

Malgrat totes les movilitzacions i protestes, no es va aconseguir el propòsit d'aconseguir la independència, però va portar a la creació del partit comunista coreà.

사자 노름: El ball dels Lleons

El ball dels lleons es registre com a Sanye (산얘), per primera vegada a la història de Corea en el llibre Samguk Sagi(삼국사기), un dels cinc poemes sobre danses de l'època de Silla. Tot i que molts discuteixen que la tradició de Sanye pot remuntar-se al segle VI, ja que consideren que el ball sorgeix de la peça musical “El talent del lleó”. Hi ha dues vessants del ball del lleó a Corea, totes dues tradicionals: el saja Noreum (사자 노름), que es troba en els drames sobre exorcisme; i el sajach’um (사자츰) que forma part del gènere d’obres de teatre amb màscares.

En algunes exhibicions només es centren amb les les parts del ball dels lleons.

El Saja Noreum, la dansa ritual d’exorcisme, era part de la celebració de l’any nou coreà a la dinastia Goryeo (918-1392). La més famosa és la dansa de Bukcheong sajanoreum, que es ballava durant les primeres quinze nits de l’any nou lunar. Els ballarins visitaven totes les cases de la regió de Bukcheong, per tal d’expulsar els mals esperits abans de començar el nou any.

On veiem el ball dels lleons al K-POP?

A Idol de BTS

A Arario dels TOPP DOGG

Segon semestre

Bon dia!

Recordem que les matrícules del segon semestre pels cursos regulars estan ja obertes!

Aquí us deixem una mica de informació dels nivells i els links corresponents.

Per una descripció més detallada de cada nivell descarrageu-vos el nostre PDF aquí

PRIMER DIA DEL SEMESTRE 17/2/2020
ÚLTIM DIA DEL SEMESTRE 25/6/2020

Els horaris, aules i grups: (Tots els nivells s'imperteixen a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB)

1 - Corèa Bàsic Inicial 1A (Sejong 1) DILLUNS I DIMECRES 14:00-16:00 AULA 106
2-1 - Coreà Bàsic Inicial 1B (Sejong 2) DILLUNS I DIMECRES 15:30-18:00 AULA 205
2-2 - Coreà Bàsic Inicial 1B (Sejong 2) DIMARTS I DIJOUS 15:30-19:00 AULA 205
3 - Coreà Bàsic Intermedi 2A (Sejong 3) DILLUNS I DIMECRES 15:30-18:00 AULA 206
4 - Coreà Bàsic Intermedi 2B (Sejong 4) DILLUNS I DIMECRES 16:00-18:00 AULA 110
5- Coreà Intermedi 3A (Sejong 5) DIMARTS I DIJOUS 15:30-18:00 AULA 108
6- Coreà Intermedi 3B (Sejong 6) DILLUNS I DIMECRES 15:30-18:00 AULA 110

Per formalitzar la matriculació, a més del formulari cal enviar també el comprovant del pagament a info.sejongbarcelona@gmail.com

Preus: 150€  per nivell
Compte bancaria:

BBVATitular: Institut Sejong de la UABConcepte: Nom alumne + Nom del cursCompte IBAN : ES48 0182 6035 4202 0161 0323

IMPORTANT: indiqueu al concepte de l’ingrés el vostre nom i el del curs. Per tal que la matrícula sigui efectiva cal enviar el comprovant del pagament i el formulari omplert.